As many countries succeed in expanding access to primary schooling, demand for secondary school places is building. The latest edition of the Global Education Digest, published by the UNESCO Institute of Statistics (UIS), highlights the number of children who are unable to enter secondary school. The problem is particularly acute in sub-Saharan Africa, where only around one-third of young people are able to enrol.
According to UNESCO’s Director General, expanding secondary schooling is “a minimum entitlement for equipping youth with the knowledge and skills they need to secure decent livelihoods in today’s globalized world.” Unless more secondary school places are made available, there is a real danger that education inequalities will widen further. This is likely to hold back progress towards other development goals, including improving child health. As we show in the 2011 Education for All Global Monitoring Report, about 1.8 million lives would have been saved in 2008 if child mortality rates for sub-Saharan Africa had fallen from the regional average to the level for children of mothers with at least some secondary education.
“In many ways, secondary education is a bridge for young people from the world of school to the world of work,” said Albert Motivans, Head of Education Indicators and Data Analysis at UIS. The 2012 EFA Global Monitoring Report will look at the importance of extending access and improving the relevance of secondary schooling to ensure that all young people are equipped with the skills they need as they enter the workplace.
BRIÈVEMENT : L’école secondaire, une passerelle vers le monde du travail
Au fur et à mesure qu’un nombre grandissant de pays réussissent à développer l’accès à l’école primaire, la demande en enseignement secondaire progresse également. Publiée par l’Institut de statistique de l’UNESCO (ISU), la dernière édition du Recueil de données mondiales sur l’éducation met en lumière le nombre important d’enfants qui ne peuvent pas entrer à l’école secondaire. Le problème est particulièrement grave en Afrique subsaharienne, où seulement environ un tiers des enfants peuvent s’inscrire.
Selon la Directrice générale de l’UNESCO, un vaste développement de l’éducation secondaire « est la condition sine qua non pour doter les jeunes des connaissances et des compétences dont ils ont besoin pour s’assurer des moyens d’existence décents au sein du système mondialisé actuel. » Si davantage de places ne sont pas mises à disposition dans les écoles secondaires, il existera un danger réel que les inégalités dans l’éducation continuent de s’aggraver. Une telle situation est susceptible d’entraver les progrès sur la voie des autres objectifs de développement, notamment en matière d’amélioration de la santé infantile. Comme nous le montrons dans le Rapport mondial de suivi sur l’Éducation pour tous 2011, environ 1,8 million de vies auraient pu être sauvées en 2008 si les taux de mortalité infantile en Afrique subsaharienne avaient pu passer de la moyenne régionale au niveau plus faible observé pour les enfants de mères ayant suivi des études secondaires.
« À de nombreux égards, l’éducation secondaire est une passerelle – pour les jeunes – entre l’école et le monde du travail, » a déclaré M. Albert Motivans, Chef, Indicateurs de l’éducation et analyse des données à l’ISU. Le Rapport mondial de suivi sur l’EPT 2012 s’intéressera à l’importance du développement de l’accès et de l’amélioration de la pertinence de l’éducation secondaire si l’on veut s’assurer que l’ensemble des jeunes soient dotés des compétences dont ils ont besoin pour s’insérer dans le monde du travail.
EN BREVE: La enseñanza secundaria, un puente hacia el mundo laboral
A medida que numerosos países amplían el acceso a la enseñanza primaria, aumenta la demanda de plazas en las escuelas secundarias. En la última edición del Compendio Mundial de la Educación, publicado por el Instituto de Estadística de la UNESCO (IEU), se hace hincapié en el número de niños que no logran ingresar en la enseñanza secundaria. El problema es particularmente grave en el África subsahariana, donde apenas un tercio de los jóvenes logran matricularse en ese nivel.
Según ha declarado la Directora General de la UNESCO, la ampliación de la enseñanza secundaria es “un derecho mínimo que dota a los jóvenes de los conocimientos y las competencias que necesitan para lograr medios de subsistencia decorosos en la sociedad mundializada de hoy en día”. Si no se aumenta la oferta de enseñanza secundaria, existe el peligro cierto de que las desigualdades educativas se amplíen aún más. Con toda probabilidad, esta situación retrasaría la consecución de otros objetivos de desarrollo, entre ellos el de mejorar la salud infantil. Como explicamos en el Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo de 2011, en 2008 hubieran podido salvarse unos 1,8 millones de niños en el África subsahariana, si las tasas de mortalidad de la región hubieran descendido a los niveles que prevalecían entre los niños cuyas madres habían recibido al menos los rudimentos de la instrucción de nivel secundario.
“En muchos aspectos, la enseñanza secundaria es un puente entre el ámbito escolar y el laboral”, afirmó Albert Motivans, Jefe de la Unidad de Indicadores y Análisis de Datos sobre Educación del IEU. El Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo de 2012 examinará la importancia de ampliar el acceso y mejorar la pertinencia de la enseñanza secundaria, a fin de velar por que todos los jóvenes puedan adquirir las competencias que necesitan para ingresar en el mercado laboral.
Like this:
Like Loading...